余归自南京与舍弟子彦相见于清江舟中别去承寄绝句六章依韵奉答

· 刘崧
珠林东望白桥高,近筑湖居俯涧毛。 要知同气真连理,连遣分飞叹伯劳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 珠林:美好的树林。
  • 东望:向东远望。
  • 白桥:一座白色的桥。
  • 涧毛:山涧中的草木。读音:(jiàn máo)
  • 同气:有血缘关系的亲属,在此诗中指兄弟。
  • 连理:原指不同根的草木、枝干连生在一起,多用于比喻恩爱夫妻,诗中喻指兄弟情谊。
  • 分飞:分别,分离。
  • 伯劳:一种鸟,这里比喻分离。

翻译

我从南京回来,在清江的舟中与堂弟子彦相见,分别后他寄来六章绝句,我依照韵脚来奉答。

美好的树林往东望去,白色的桥高高耸立,最近在湖边建造了居所,可俯瞰山涧中的草木。要知道我们兄弟之间如同同根相连的树木,是真正的亲密情谊,却连续地被派遣分离,只能叹息如伯劳鸟般的分别之苦。

赏析

这首诗以写景开篇,通过“珠林东望白桥高,近筑湖居俯涧毛”描绘了优美的环境和居所位置。后两句则着重表达了诗人对兄弟情谊的珍视和对分别的无奈叹息。“要知同气真连理”强调了兄弟间的深厚情感,“连遣分飞叹伯劳”则抒发了连续分别的愁苦之情。整首诗情感真挚,语言简洁,通过自然景象的描绘和情感的表达,展现了诗人内心的复杂情感。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文