邯郸行

· 刘炳
白日下丛台,野旷秋风早。不闻歌吹声,空遗往来道。 伤心却忆平原君,墓上牛羊踏荒草。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丛台:赵国邯郸故城中的一座楼台,相传是赵武灵王为阅兵和观赏歌舞而建。(“丛”读“cóng”)
  • 歌吹声:歌唱和吹奏的声音,这里指古时的繁华热闹之音。
  • :留下。
  • 平原君:赵胜,战国四公子之一,赵国贵族。以善于养士而闻名。

翻译

太阳西下,照耀着丛台,野外空阔,秋风早早地吹来。再也听不到那歌声和吹奏声,只留下人们来来往往的道路。心中悲伤,不禁想起平原君,他的墓上只有牛羊在踩踏荒草。

赏析

这首诗描绘了邯郸的荒凉景象,通过对丛台的描写,展现出昔日繁华不再的情景。白日下的丛台,空旷的田野,早来的秋风,都营造出一种萧瑟、冷清的氛围。“不闻歌吹声,空遗往来道”,通过今昔对比,突出了此地的衰败。最后两句提到平原君,他的墓上荒草萋萋,牛羊践踏,更增添了历史的沧桑感和凄凉之意。整首诗以简洁的语言,表达了对历史变迁和繁华消逝的感慨。

刘炳

元明间江西鄱阳人,字彦炳。元顺帝至正中,从军于浙。元末诣朱元璋,献书言事。平江西,授中书典签。洪武中屡升大都督府掌记,除东阿知县。旋以病告归,年六十九卒。工诗,有《春雨轩集》。 ► 369篇诗文