题宣和墨禽

· 刘崧
君王无那汴宫春,八宝笺明墨羽新。 寂寞金舆滦水外,绣禽杨柳入边尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 无那(nuó):无奈,无可奈何。
  • 汴宫:北宋的宫殿,借指北宋的灭亡。汴,北宋都城汴京,今河南开封。
  • 八宝笺:一种精美的笺纸。
  • 金舆(yú):帝王乘坐的车轿。
  • 滦(luán)水:今河北东北部的滦河。

翻译

君王无奈地面对着北宋宫殿的春日消逝,精美的八宝笺上墨绘的禽鸟羽毛簇新。寂寞的帝王车轿在滦水之外,那绣绘的禽鸟和杨柳一同陷入边地的尘嚣之中。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了北宋灭亡后的景象,表达了对历史变迁的感慨和无奈。诗的前两句通过“君王无那汴宫春”描绘了北宋灭亡的无奈,“八宝笺明墨羽新”则暗示了曾经的繁华。后两句“寂寞金舆滦水外,绣禽杨柳入边尘”,进一步强调了王朝的衰落和悲凉,车轿的寂寞、绣禽杨柳陷入边尘,都烘托出一种荒凉和失落的氛围。整首诗意境深沉,通过对历史场景的描绘,引发读者对兴衰无常的思考。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文