九日雨离流江

· 刘崧
何意今朝雨,偏伤远客情。 黄花低径湿,白鸟渡江轻。 吾道成漂泊,天机戒满盈。 林居有馀地,聊欲任浮生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 远客:远方的来客,这里指诗人自己。
  • 黄花:指菊花。
  • :小路。
  • 白鸟:白羽的鸟,这里指的是白鹭一类的鸟。
  • 吾道:我的学说或主张,这里可引申为自己的人生道路。
  • 漂泊(piāo bó):比喻生活不固定,居无定所,四处奔波。
  • 天机:天性。
  • 满盈:自满、骄傲。

翻译

想不到今天下了雨,偏偏让我这远行人心中忧伤。菊花低垂,小路边湿漉漉的,白色的鸟儿轻快地渡过江去。我的人生道路变得漂泊不定,天性告诫我不要自满骄傲。在山林中居住还有些余地,姑且想要在这里度过这漂泊的人生。

赏析

这首诗以雨景为背景,抒发了诗人的羁旅之愁和对人生的感慨。首联通过“今朝雨”和“远客情”的对比,表达了诗人在异乡逢雨的忧伤情绪。颔联描绘了雨中的黄花和渡江的白鸟,通过对景物的细腻描写,烘托出一种清冷、孤寂的氛围。颈联则是诗人对自己人生道路的思考,表达了他对漂泊生活的无奈和对自满情绪的警惕。尾联中,诗人表示在山林中居住尚有一些余地,愿意在这里任随这漂泊的人生,体现了一种淡淡的无奈和释然。整首诗意境清幽,情感真挚,语言简洁而富有表现力,将诗人的复杂情感融入到自然景色的描写之中,给人以深刻的感受。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文