远游篇为黄子邕赋
注释
- 荒烟：荒野的烟雾，荒芜萧瑟的景象。
- 鸿鹄（hóng hú）：天鹅，这里比喻志向高远的人。
- 埏（shān）：边际。
- 踟蹰（chí chú）：犹豫不决，徘徊不前。
- 驷（sì）：古代同驾一辆车的四匹马；或套着四匹马的车。
- 毛遂：战国时期赵国平原君的门客，自荐随平原君到楚国求救兵，成功说服楚王，留下了“毛遂自荐”的典故。
- 鲁连：即鲁仲连，战国时期齐国高士，善于出谋划策，常周游各国，为人排忧解难且功成不受赏。
- 艰虞：艰难忧患。
- 郭：外城。
- 叟（sǒu）：老头。
- 眩：迷惑，迷乱。
翻译
听闻你要去远方游历，所以请我创作一篇关于远游的诗篇。 诗中首先陈述路途的遥远，其次感慨时光季节的变换。 在茫茫九州之外，秦汉的历史仿佛历历在目。 山路行走怎会没有车，水路前行也会有船。 然而，豺狼虎豹忽然肆意横行，蛟龙也在纠缠争斗。 城镇化成了灰烬，村落里只有荒芜的烟雾。 人生若不是志向高远的鸿鹄，又怎能走遍天下各个角落。 你前行时忽然犹豫不决，惋惜这正处于全盛的年华。 你有宝剑收在珠玉匣中，出行时马车用青丝和铜钱装饰。 你能在三军营帐中畅谈辩论，也能在五侯的筵席上欢笑歌唱。 若能像毛遂那样得到众人的赏识和任用，事成之后也会羞于像鲁仲连那样功成不受赏。 落日降临在宽阔的道路上，旋风吹动着繁复的琴弦。 此次分别确实充满艰难忧患，怎忍心被离别的愁绪所牵绊。 没看见那些里巷的小儿，在边关立功获得了封侯。 不要像那城北的老头，直到白头还为世事所迷惑。
赏析
这首诗以“远游”为主题，既描绘了远游途中可能遇到的艰难险阻，也表达了对友人的劝勉和期望。诗的开头，作者应友人之请，写了这首远游篇，点明了主题和写作缘由。接着，诗中描述了路途的遥远和时光的变迁，以及历史的沧桑感。然后，通过“豺虎忽纵横，蛟龙方纠缠。井邑化为灰，墟里但荒烟”等诗句，展现了旅途中的危险和社会的动荡不安，暗示了人生的艰难。
在描绘完这些景象后，诗人转而鼓励友人要珍惜时光，要有远大的志向，像鸿鹄一样展翅高飞。同时，也描述了友人的出众才能和优越的条件，如“宝剑珠玉匣，结驷青连钱。谈辨三军帐，笑歌五侯筵”，表现出友人的非凡才华和魅力。诗中还提到了毛遂和鲁连的典故，激励友人要积极进取，有所作为，不要功成不受赏，体现了诗人对友人的期望和鼓励。
诗的结尾，“落日临广陌，回风激繁弦。此别诚艰虞，忍为离绪牵”，描绘了分别时的场景，表达了离别的忧伤和不舍，但又鼓励友人不要被离别的情绪所困扰。最后，诗人以“不见里巷儿，封侯起关边。毋为北郭叟，白首事太眩”作结，用里巷小儿在边关立功封侯的事例，以及城北老头白首仍为世事迷惑的反例，再次劝勉友人要抓住时机，有所成就，不要虚度光阴。
整首诗语言优美，意境深远，通过对远游的描写，抒发了人生的感悟和对友人的祝福，具有较高的艺术价值。
