和欧阳仲元流江留别

· 刘崧
欧阳于我同年友,客里相逢奈别何。 浊水黄尘俱汨没,丹砂朱绂两蹉跎。 锦塘风起花如舞,仙洞云飞鸟解歌。 我自思归君更往,愁心如月照长河。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汩没(gǔ mò):埋没。
  • 丹砂:一种红色的矿物,可做颜料,也可入药。这里指求仙学道的事情。
  • 朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常用来指代官服,这里指追求功名。

翻译

欧阳是我同一年考中科举的朋友,在他乡相逢却无奈又要分别。 在这污浊的尘世中,我们都被埋没,求仙学道和追求功名的事都被耽误了。 锦塘边风起,花朵如同在翩翩起舞,仙洞上云飘,飞鸟似乎也理解歌声的含义。 我自己想要归去,你却还要前往他处,忧愁的心就像月光照耀着长长的河流。

赏析

这首诗是诗人刘崧与欧阳仲元分别时所作,表达了诗人对朋友的不舍和对人生的感慨。诗的首联点明了诗人和欧阳仲元的关系以及分别的无奈。颔联则表达了他们在尘世中不得志的境遇,“浊水黄尘俱汩没,丹砂朱绂两蹉跎”这两句,反映出诗人对现实的不满和对理想的迷茫。颈联通过描绘锦塘和仙洞的美景,试图缓解分别的忧伤,但这种美景也暗含着一种虚幻和无常的感觉。尾联“我自思归君更往,愁心如月照长河”,将诗人的愁绪比作月光照耀下的长河,形象地表达了诗人内心的忧愁和对朋友的牵挂。整首诗情景交融,语言优美,情感真挚,具有较强的艺术感染力。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文