谒吴东湖先生墓

欲访先臣墓,言停桂水桡。 勋名高八座,敡历事三朝。 有客来歌树,无人禁采樵。 九原如可作,魂断侍中貂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谒(yè):拜见。
  • 桂水:河流名称,这里用以代指当地的水域。
  • 桡(ráo):船桨,这里代指船。
  • 勋名高八座:功勋和名声很高,位在八座之上。八座,封建时代中央政府的八种高级官员,历朝制度不一,所指不同。
  • 敡(yì)历:经历,阅历。
  • 九原:春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地。
  • 侍中貂:侍中的帽子,上面用貂尾做装饰。侍中,古代官职。

翻译

我想要去拜访先臣的墓地,于是让船停在了桂水之上。先臣的功勋和名声很高,位在八座之上,他经历过三朝的世事。有客人来到这里对着墓旁的树木唱歌,没有人禁止在这里砍柴。如果先臣在九泉之下能够复活,想必他会为自己的侍中貂饰而感到伤心断肠。

赏析

这首诗是诗人欧必元拜谒吴东湖先生墓时所作。诗的首句表明了作者的目的是拜访先臣之墓,“言停桂水桡”则交代了抵达的方式。接下来“勋名高八座,敡历事三朝”两句,赞扬了吴东湖先生的显赫功勋和丰富阅历。“有客来歌树,无人禁采樵”描绘了墓地的现状,有人前来对着树木歌唱,却无人禁止砍柴,略显荒凉。最后“九原如可作,魂断侍中貂”,表达了作者对吴东湖先生的惋惜和感慨,如果先生能死而复生,看到自己的墓地这般情景,定会伤心不已。整首诗通过对墓地的描写和对先臣的追思,抒发了诗人对历史人物的敬仰和对世事变迁的感慨。

欧必元

欧必元,字子建。顺德人。大任从孙,主遇从兄。十五岁为诸生,试辄第一。明思宗崇祯间贡生,年已六十。以时事多艰,慨然诣粤省巡抚,上书条陈急务,善之而不能用。当时缙绅称之为岭南端士。尝与修府县志乘,颇餍士论。晚年遨游山水,兴至,落笔千言立就。必元能诗文,与陈子壮、黎遂球等复修南园旧社,称南园十二子。著有《勾漏草》、《罗浮草》、《溪上草》、《琭玉斋稿》等。清郭汝诚咸丰《顺德县志》卷二四有传。欧必元诗,以华南师范大学藏清刊本《欧子建集》为底本。 ► 726篇诗文