江上行三十首

罗袖倚青荷,新妆映碧波。 声从香里度,知是采莲歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 罗袖:轻软丝织品制成的衣袖。
  • 青荷:绿色的荷叶。
  • 新妆:指女子新打扮的妆容。
  • 碧波:清澈绿色的水波。
  • 声从香里度:声音仿佛从香气中传来。
  • 采莲歌:采摘莲蓬时所唱的歌曲。

翻译

轻柔的丝袖倚靠着翠绿的荷叶,女子新打扮的妆容映照在碧绿的水波上。声音仿佛从香气中传来,我知道那是采摘莲蓬时所唱的歌曲。

赏析

这首作品以简洁的语言勾勒出一幅清新脱俗的江上采莲图。通过“罗袖倚青荷,新妆映碧波”的描绘,展现了女子与自然景色的和谐相融。后两句“声从香里度,知是采莲歌”巧妙地将声音与香气结合,营造出一种梦幻般的氛围,使读者仿佛能听到那悠扬的歌声,感受到采莲时的愉悦心情。整首诗意境优美,充满了江南水乡的韵味。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文