和米君梦秋柳诗十二首

明 · 邓云霄

谁道春宫宠爱新，恩波已落玉河滨。
应同团扇凄凉影，共伴长门寂寞身。
舞罢夜怜罗袖薄，眠多朝惜翠眉颦。
素娥有意还相照，青女何心更妒人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 恩波：指皇帝的恩泽。
• 玉河：指皇宫中的河流，这里象征皇宫。
• 团扇：圆形的扇子，常用于古代宫廷，这里象征宫女。
• 长门：指长门宫，古代宫廷中妃嫔居住的地方，这里泛指宫廷。
• 翠眉颦：翠眉指美丽的眉毛，颦是皱眉的意思，这里形容宫女忧愁的样子。
• 素娥：指月亮，古代常以月喻美人。
• 青女：指秋天的神，这里象征秋天的寒冷。

翻译

谁说春宫中宠爱新欢，皇帝的恩泽已经落到玉河之滨。 应当与团扇的凄凉影子相同，共同陪伴长门宫中的寂寞身躯。 舞罢夜晚怜惜罗袖的单薄，多眠的早晨珍惜翠眉的皱起。 月亮有意还照耀着，秋天的神又何必更加嫉妒人呢。

赏析

这首诗描绘了宫廷中女子的寂寞与哀愁。诗中，“恩波已落玉河滨”暗示了皇帝的宠爱转移，而“团扇”、“长门”等意象则进一步加深了宫女的孤独与凄凉。后两句通过“罗袖薄”、“翠眉颦”具体描绘了宫女的忧愁，而“素娥有意还相照”则表达了宫女对美好事物的向往，与“青女何心更妒人”形成对比，突出了宫女内心的无奈与哀怨。整首诗语言婉约，意境深远，表达了宫廷女子深沉的情感。