游衡山诗十二首

千峰扫径喜迎宾,历险穷幽兴转新。 访古难逢苍水使,还山偏羡白衣人。 且斟云液酬啼鸟,莫向桃花问去津。 共道馀粮盈石廪,山中供给未全贫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衡山:中国五岳之一,位于湖南省。
  • 扫径:打扫小路,比喻准备迎接客人。
  • 苍水使:古代神话中的人物,这里指难以遇见的神秘人物。
  • 白衣人:指隐士或仙人,因其常穿白衣。
  • 云液:指山中的清泉或美酒。
  • 啼鸟:鸣叫的鸟。
  • 桃花:常用来象征春天和美好的事物。
  • 去津:离开的渡口,比喻离别的场所。
  • 馀粮:剩余的粮食。
  • 石廪:山中的仓库,这里指山中的储藏。

翻译

山峰上千峰小径被清扫干净,喜迎宾客的到来,经历了险阻和幽深之地,兴致反而更加新鲜。寻访古迹却难以遇见像苍水使那样的神秘人物,回到山中却偏偏羡慕那些白衣隐士。暂且斟满云液美酒,与啼叫的鸟儿共饮,不要向桃花询问离开的渡口。大家都说山中的石廪仓库里粮食充足,山中的供给并未让人感到完全的贫困。

赏析

这首诗描绘了诗人游历衡山的所见所感。诗中,“千峰扫径喜迎宾”展现了山中迎接宾客的喜悦场景,而“历险穷幽兴转新”则表达了经历艰险后心情的转变。诗人在寻访古迹时未能遇见神秘的苍水使,却对山中的白衣隐士心生羡慕,这反映了他对隐逸生活的向往。最后,诗人以山中粮食充足、生活未至贫困作结,表达了对山中生活的满足和对物质需求的淡泊。整首诗语言清新,意境深远,表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文