题乌蛮滩二首

水心元不竞,奔逼欲何之。 浪挟毒龙斗,舟如退鹢迟。 中流殊险恶,傍岸自平夷。 百丈徐徐意,惟应拙宦知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乌蛮滩:地名,位于今广西壮族自治区。
  • 水心元不竞:水心,指水中央;元,通“原”,原本;不竞,不争。
  • 奔逼:急速逼近。
  • 浪挟毒龙斗:形容波浪汹涌,如同毒龙在争斗。
  • 退鹢:鹢是一种水鸟,退鹢指鹢鸟后退,比喻船只行进困难。
  • 中流:河流中央。
  • 傍岸:靠近岸边。
  • 平夷:平坦。
  • 百丈:指拉船的绳索。
  • 徐徐:缓慢。
  • 拙宦:指官职低微,不善钻营的官员。

翻译

水中央原本平静无争,急速逼近的波浪又想去往何方? 波浪汹涌如同毒龙在争斗,船只行进困难,如同退鹢一般迟缓。 河流中央异常险恶,靠近岸边却自然平坦。 拉船的绳索缓慢前行,这种感受只有那些官职低微、不善钻营的官员才能理解。

赏析

这首诗描绘了乌蛮滩的险恶水势和船只艰难前行的情景,通过对比中流与傍岸的不同景象,表达了作者对自然力量的敬畏以及对拙宦生涯的深刻体验。诗中“浪挟毒龙斗”一句,形象生动地描绘了波浪的汹涌,而“百丈徐徐意,惟应拙宦知”则透露出作者对拙宦生活的无奈与自嘲,体现了明代士人面对官场现实的一种心态。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文