题孔雀廊和李父母二首

彩袖翩翩映翠裙,栖迟花县不胜春。 画屏曾遇乘龙客,清署今依制锦人。 许向鸾凰称小友,笑看鹦鹉避芳尘。 主家自有传神句,绮翼华笺得并新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 彩袖:彩色的衣袖,这里指孔雀的羽毛。
  • 翩翩:形容动作轻快优雅。
  • 栖迟:停留,居住。
  • 花县:指美丽的县,这里比喻孔雀所在的美丽环境。
  • 画屏:屏风上的画,这里比喻孔雀的美丽。
  • 乘龙客:比喻高贵的客人。
  • 清署:清静的官署。
  • 制锦人:指织锦的人,比喻有才华的人。
  • 鸾凰:凤凰,比喻高贵的鸟类。
  • 小友:小朋友,这里指孔雀与凤凰相比显得年轻。
  • 鹦鹉:一种能模仿人言的鸟。
  • 芳尘:芳香的尘土,这里指孔雀的美丽使得其他鸟类避让。
  • 传神句:形容诗句生动传神。
  • 绮翼:华丽的翅膀,这里指孔雀的羽毛。
  • 华笺:华美的纸张,这里指精美的诗文。

翻译

孔雀的彩色羽毛轻盈地映衬着翠绿的裙摆,它在美丽的县里停留,仿佛承受不了春天的繁华。它曾在画屏上遇见高贵的客人,如今在清静的官署中依偎着有才华的人。它被允许与凤凰这样的高贵鸟类称为小朋友,笑着看鹦鹉避开它那芳香的美丽。主人自有生动的诗句传神,孔雀华丽的羽毛和精美的诗文一样新颖。

赏析

这首诗通过对孔雀的描绘,展现了其美丽与高贵的形象。诗中“彩袖翩翩映翠裙”一句,以衣袖和裙摆比喻孔雀的羽毛,形象生动。后文通过孔雀与凤凰、鹦鹉的对比,进一步突出了孔雀的非凡气质。结尾提到主人的传神诗句,将孔雀的美丽与诗文的艺术性相结合,表达了诗人对孔雀的赞美之情。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文