元夕珠江宴集

一别珠江已十春,重游烟景逐年新。 尊前鳌涌疑无地,海上羊归若有人。 四面波光摇绿酒,万家歌管隔红尘。 清酣欲问蓬山路,不记金门侍从臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元夕:即元宵节,农历正月十五。
  • 珠江:中国南方的一条重要河流,流经广州。
  • 鳌涌:指海中巨鳌涌动,这里形容宴会的热闹和盛大。
  • 金门侍从臣:指在朝廷中担任侍从的官员。

翻译

离别珠江已有十个春天,再次游览,烟雾缭绕的景色每年都显得更新鲜。 宴席前,热闹如海中巨鳌涌动,仿佛没有边际;海上的羊群归来,似乎有人相伴。 四周的波光闪烁,仿佛在摇动着绿色的酒杯,万家灯火中传来歌管声,与尘世隔绝。 沉醉于清酒之中,想要询问通往蓬山的路,却已忘记自己曾是朝廷中的侍从臣。

赏析

这首作品描绘了诗人重游珠江的所见所感,通过对烟景、宴席、波光、歌管的细腻描绘,展现了元夕之夜的繁华与宁静。诗中“鳌涌”与“羊归”的比喻生动形象,表达了诗人对热闹与宁静并存的感受。结尾的“清酣欲问蓬山路,不记金门侍从臣”则透露出诗人对尘世繁华的超脱与对仙境的向往。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文