和陈古民镜里花二首

明 · 邓云霄

帘卷东风百卉芳，美人开匣对花旁。
人如琼树能倾国，花入冰轮并赛妆。
漫道照容还照胆，谁怜分影不分香。
从来色相皆空幻，难把双枝赠玉郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 匣：xiá，指盒子或箱子。
• 琼树：qióng shù，传说中的仙树，比喻美人。
• 冰轮：bīng lún，指月亮，这里比喻镜中的影像。
• 赛妆：sài zhuāng，比美，比赛装饰。
• 色相：sè xiàng，指事物的外观或美色。
• 空幻：kōng huàn，虚幻不实。

翻译

帘子卷起，春风吹拂，百种花卉竞相绽放，美人打开镜匣，对着花儿旁边。 她如同仙树般倾国倾城，花儿映入镜中，与她的妆容竞相比美。 虽说镜子既能照见容颜也能照见内心，但谁能怜惜那些分开的影子却分不开的香气。 自古以来，一切美色都是虚幻不实的，难以将两枝花儿赠予心爱的玉郎。

赏析

这首作品描绘了春日里美人对镜的情景，通过“琼树”、“冰轮”等意象展现了美人的绝世容颜和镜中花的美丽。诗中“漫道照容还照胆，谁怜分影不分香”一句，巧妙地表达了镜子虽能照见外貌和内心，却无法捕捉到花的香气，暗示了美的短暂和虚幻。结尾“难把双枝赠玉郎”则抒发了对美好事物无法长久保留的无奈和感慨。