送陈夷庚归清远

明 · 邓云霄

新凉杯酒正堪亲，惆怅归帆指别津。
风雨岂忘连榻夜，关山遥念倚闾人。
世情落落三秋冷，生计萧萧四壁贫。
珍重怀中双彩笑，砚田深处且藏身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 惆怅：[chóu chàng] 形容心情失落、忧伤。
• 连榻：指同床共枕，比喻亲密无间。
• 倚闾人：指在家门口盼望的人，多指盼望亲人归来的人。
• 落落：形容态度冷淡、不热情。
• 砚田：比喻学问或文学创作的园地。

翻译

新凉时节，杯中的酒正是相聚的好时光，却感到忧伤，因为你的归船即将驶向别的渡口。 风雨中，怎能忘记我们同床共枕的夜晚，远方的关山让我思念起在家门口盼望你的亲人。 世态炎凉，如同三秋的寒冷，生活简朴，家中四壁空空如也。 请珍惜你怀中的双彩笑容，在学问的深处，你且安心藏身。

赏析

这首诗表达了诗人对友人陈夷庚离别的惆怅之情。诗中，“新凉杯酒”与“惆怅归帆”形成鲜明对比，突出了诗人对友人离去的无奈和不舍。通过“风雨连榻夜”和“关山倚闾人”的描绘，诗人深情地回忆了与友人的亲密时光，并表达了对友人远行后家中亲人的思念。最后，诗人以“砚田深处且藏身”寄语友人，希望他在学问的海洋中找到慰藉和安身之所，体现了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。