咏玉兰二首

明 · 邓云霄

珊珊杂佩曳明珰，宴赏宜铺七宝床。
种就蓝田偏绰约，移栽湘浦更芬芳。
琼琚已结同心带，蘅杜难分入室香。
借问宁馨谁得似？
秦楼少妇谢家郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 珊珊：形容玉器相击声，此处形容玉兰花瓣轻柔的触感。
• 杂佩：古代玉佩上杂色的小玉石。
• 明珰：明亮的耳饰，此处比喻玉兰花的光泽。
• 蓝田：地名，以产玉著称，此处比喻玉兰花的珍贵。
• 绰约：柔美动人。
• 湘浦：湘江边，此处指玉兰花的生长地。
• 琼琚：美玉，此处比喻玉兰花。
• 同心带：象征爱情的带子，此处比喻玉兰花的美丽与爱情的纯洁。
• 蘅杜：香草名，此处比喻玉兰花的香气。
• 宁馨：如此美好。
• 秦楼：指美女居住的地方。
• 谢家郎：指才子谢安，此处比喻才子佳人。

翻译

玉兰花瓣轻柔如玉器相击，明亮的耳饰般光泽，适宜在七宝床上宴赏。 种植在蓝田的玉兰偏偏柔美动人，移植到湘江边更是芬芳四溢。 美玉般的玉兰已结成象征爱情的同心带，蘅杜的香气难以分辨，仿佛进入室内。 借问如此美好的玉兰花谁能比拟？ 就像秦楼中的少妇和才子谢安一样令人向往。

赏析

这首作品以玉兰花为题材，通过丰富的比喻和意象，描绘了玉兰花的美丽与珍贵。诗中“珊珊杂佩曳明珰”形容玉兰花瓣的轻柔与光泽，而“种就蓝田偏绰约”则突出了玉兰花的柔美与珍贵。后句以“琼琚已结同心带”比喻玉兰花的美丽与爱情的纯洁，再以“蘅杜难分入室香”形容其香气之浓郁。结尾以“秦楼少妇谢家郎”作比，表达了玉兰花的美好与令人向往之情。