林坦之夜集

几年踪迹叹沉浮,雪里逢君问敝裘。 傲吏能供千日酒,故人同醉百花洲。 专诸冢上堪谈剑,西子湖边好买舟。 直探吴门山水遍,乘春更作曲江游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 踪迹:行踪,行动的痕迹。
  • 沉浮:比喻盛衰、消长,也指随波逐流。
  • 敝裘:破旧的皮衣。
  • 傲吏:指高傲不羁的官吏。
  • 千日酒:传说中一种能醉千日的酒。
  • 百花洲:地名,位于今江西省南昌市东湖中。
  • 专诸冢:专诸,春秋时期吴国刺客,冢指坟墓。
  • 西子湖:即杭州西湖。
  • 曲江:地名,位于今陕西省西安市南,唐代为著名的风景区。

翻译

多年来,我感叹自己的行踪不定,像是在雪中遇到了你,询问我那破旧的皮衣。 高傲的官吏能提供传说中能醉千日的酒,老朋友们一同在百花洲上畅饮。 在专诸的坟墓旁,我们可以谈论剑术,而在西子湖边,则是买船游湖的好地方。 我决心要遍览吴门的山水,等到春天,再去曲江游玩。

赏析

这首作品表达了诗人对自由生活的向往和对友情的珍视。诗中,“几年踪迹叹沉浮”一句,既是对自己漂泊不定生活的感慨,也透露出对稳定生活的渴望。后文通过“傲吏能供千日酒,故人同醉百花洲”等句,展现了与友人共饮的欢乐场景,体现了诗人对友情的珍视。结尾的“直探吴门山水遍,乘春更作曲江游”则表达了对自然美景的向往和探索的决心。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人豁达的胸怀和积极的生活态度。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文