渡白沟河

明 · 邓云霄

秋暮驱车古战场，平沙宿莽浩茫茫。
乾坤易位惊龙斗，汗竹无人记国殇。
流水不随魂共去，野燐应与月争光。
楚些歌罢阴云起，萧飒悲风啸白杨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 渡白沟河：渡过白沟河，白沟河位于今河北省境内。
• 驱车：驾驶马车。
• 宿莽：指经冬不死的草。
• 乾坤：天地。
• 龙斗：比喻战争或激烈的斗争。
• 汗竹：古代用来书写的竹简，这里指历史记载。
• 国殇：为国家牺牲的人。
• 野燐：指荒野中的磷火，即俗称的“鬼火”。
• 楚些：楚地的歌谣，这里指楚辞。
• 萧飒：形容风声凄凉。
• 白杨：一种树木，常用来象征哀伤。

翻译

在秋天的暮色中，我驾车穿越古老的战场，平坦的沙地上覆盖着茫茫的宿莽。天地颠倒，惊见龙争虎斗，但无人记载那些为国家牺牲的英雄。流水不会随着逝去的灵魂一同流去，荒野中的磷火似乎在与月光争辉。唱罢楚地的歌谣，阴云密布，凄凉的风声伴随着白杨树的哀啸。

赏析

这首作品描绘了秋日暮色中的古战场，通过“平沙宿莽”、“乾坤易位”等意象，展现了战场的荒凉与历史的沧桑。诗中“汗竹无人记国殇”一句，深刻表达了对历史遗忘英雄的哀叹。末句以“楚些歌罢”和“萧飒悲风啸白杨”作结，增强了诗歌的悲怆氛围，体现了诗人对历史和英雄的深切缅怀。