老女吟和周毓庭三首

晓来新沐懒薰香,谁适为容黯自伤? 化石无人怜怨女,乘龙何客是仙郎? 送春深恨流光促,听漏翻嫌独夜长。 却羡秋风冷团扇,芳年曾得侍君王。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 新沐:刚洗完澡。
  • :喜欢。
  • 化石:比喻坚贞不渝。
  • 怨女:指未婚女子,这里指诗中的女子。
  • 乘龙:比喻得到理想的配偶。
  • 仙郎:理想的男子。
  • 听漏:听更漏的声音,指夜晚。
  • 翻嫌:反而嫌。
  • 冷团扇:比喻失宠。
  • 芳年:美好的年华。

翻译

清晨刚洗完澡,懒得熏香,谁会喜欢这样的我,让我黯然自伤? 我如化石般坚贞,却无人怜惜,哪个客人能是理想的仙郎? 送走了春天,深恨时光匆匆,夜晚听着更漏声,反而嫌夜太长。 我却羡慕那秋风中的冷团扇,它曾在美好的年华里侍奉过君王。

赏析

这首诗描绘了一位女子在清晨的孤寂与自伤,通过“新沐懒薰香”和“谁适为容黯自伤”表达了她的无助与失落。诗中“化石无人怜怨女”与“乘龙何客是仙郎”对比,突显了女子的坚贞与对理想伴侣的渴望。末句“却羡秋风冷团扇,芳年曾得侍君王”则透露出对过去美好时光的怀念,以及对现状的无奈与自嘲。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了女子内心的复杂情感。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文