宫词四首

玉蝀金鳌别有春,上元遥泛碧桃津。 霞遮龙舸翻成幄,香度琼楼散作尘。 纨扇暗题班氏女,绛帏空忆李夫人。 妆残更学侯门巧,堕马啼眉事事新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉蝀(dōng):指玉制的蝀,蝀是古代传说中的一种神兽,这里可能指玉制的装饰品。
  • 金鳌:金制的鳌,鳌是传说中的海中大龟,这里可能指金制的装饰品。
  • 上元:指上元节,即元宵节。
  • 碧桃津:指仙境中的水域,碧桃指仙桃。
  • 龙舸(gě):装饰有龙形图案的大船。
  • (wò):帐篷。
  • 琼楼:指华美的楼阁。
  • 纨扇:用细绢制成的扇子。
  • 班氏女:指班昭,东汉女史学家、文学家。
  • 绛帏:红色的帐幕。
  • 李夫人:指汉武帝的李夫人,以美貌著称。
  • 侯门:指贵族或高官的家庭。
  • 堕马啼眉:形容女子的妆容,堕马髻是一种古代女子的发髻样式,啼眉则是指描画得细长如啼哭的眉毛。

翻译

在玉蝀和金鳌的装饰下,别有一番春天的气息,上元节时远游至仙境般的水域。彩霞遮蔽了龙形大船,仿佛成了帐篷,香气从华美的楼阁中飘散,化作尘埃。在细绢扇上暗自题写,想起了班昭那样的才女,红色的帐幕中空自回忆起李夫人的美貌。妆容已残,却学着贵族家庭的巧妙,堕马髻和啼眉的妆容样样新颖。

赏析

这首诗描绘了上元节时宫廷中的繁华景象,通过玉蝀、金鳌、龙舸、琼楼等意象,展现了宫廷的奢华与神秘。诗中“霞遮龙舸翻成幄,香度琼楼散作尘”一句,巧妙地运用了比喻和夸张手法,将彩霞比作帐篷,香气比作尘埃,形象生动。后两句则通过班氏女和李夫人的典故,以及侯门巧妆的描写,反映了宫廷女子的生活状态和审美追求。整首诗语言华美,意境深远,表达了诗人对宫廷生活的深刻感受。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文