早发庾岭

烟笼星月递微明,晓发愁冲宿瘴行。 人迹暗惊连虎迹,鸡声遥听带樵声。 利名未了残更梦,南北空伤倦客情。 休向关门嗟险绝,行藏吾已任浮生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庾岭:即大庾岭,位于今江西省大庾县南。
  • 宿瘴:指夜间的瘴气。
  • 樵声:砍柴的声音。
  • 利名:指功名利禄。
  • 倦客:疲倦的旅人。
  • 行藏:指出行和隐居,这里指生活态度。
  • 浮生:指人生。

翻译

烟雾笼罩着星月,交替着微弱的光明,清晨出发,忧虑地穿过夜间的瘴气。 人的足迹暗中惊动,似乎与虎的足迹相连,远处传来鸡鸣,伴随着砍柴的声音。 功名利禄未了,仍在残梦中纠缠,南北奔波,空自伤感疲倦的旅人情怀。 不必在关门处感叹路途的艰险,我的生活态度已经任由人生漂泊。

赏析

这首作品描绘了清晨出发的旅人面对艰难旅途的感慨。诗中,“烟笼星月”与“宿瘴”共同营造了一种朦胧而险恶的氛围,反映了旅途的不易。通过“人迹”与“虎迹”、“鸡声”与“樵声”的对比,增强了旅途的孤独与不安。后两句则表达了诗人对于功名利禄的淡漠和对生活的超然态度,体现了诗人对人生的深刻理解和豁达情怀。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文