吴门秋月十五首

明 · 邓云霄

秋至缄书付鹡鸰，犹怜风木冷虚庭。
关山迢递多离合，岐路艰危任醉醒。
且把茱萸浮绿蚁，更弹莲锷倚青萍。
谁言星月遥相妒，此夜还须让酒星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 缄书：封起来的信。
• 鹡鸰：一种鸟，这里指信使。
• 风木：风吹动的树木，比喻凄凉的景象。
• 虚庭：空旷的庭院。
• 关山：关隘和山岭，常用来形容旅途的艰辛。
• 迢递：遥远。
• 岐路：分岔的道路，比喻人生的选择和困难。
• 艰危：艰难危险。
• 茱萸：一种植物，常用于重阳节佩戴，有驱邪避疫的寓意。
• 绿蚁：新酿的酒，因未过滤而浮有绿色泡沫，故称。
• 莲锷：莲花形的剑柄。
• 青萍：一种水生植物，这里指水面。
• 酒星：酒神，这里指酒。

翻译

秋天到来，我将信件交付给信使鹡鸰，仍然怜惜那冷清庭院中风动的树木。关隘和山岭遥远，人生离合无常，岔路上的艰难危险，任由我醉或醒。暂且将茱萸放入新酿的绿蚁酒中，更以莲花形的剑柄倚靠在水面的青萍上。谁说星月之间遥远而相互嫉妒，今夜还须让位于酒神。

赏析

这首诗描绘了秋天的凄凉景象和诗人的复杂情感。诗中，“秋至缄书付鹡鸰”一句，既表达了诗人对远方亲友的思念，又暗示了秋天的到来。后文通过对“风木”、“虚庭”、“关山”、“岐路”等意象的描绘，进一步渲染了秋天的萧瑟和人生的无常。最后，诗人以“茱萸”、“绿蚁”、“莲锷”、“青萍”等意象，寄托了自己对美好生活的向往和对现实困境的无奈。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对人生和自然的深刻感悟。