京华元夕诗

华月新成七宝妆,纷纷戚畹过平阳。 传筹坐拥三千客,错舄筵开十二行。 梅柳傍檐窥竹叶,鱼龙翻戏入球场。 茫茫陆海今何夕,疑到蓬山不死乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华月:明亮的月光。
  • 七宝妆:用七种珍宝装饰的华丽妆容或物品。
  • 戚畹:指皇亲国戚。
  • 平阳:地名,此处可能指平阳府,古代指贵族居住的区域。
  • 传筹:传递酒筹,古代宴会中的一种游戏。
  • 错舄:错综复杂的鞋印,形容宴会中人们往来频繁。
  • 梅柳:梅花和柳树,常用来形容春天的景象。
  • 竹叶:指竹叶青,一种酒。
  • 鱼龙:古代传说中的水族,此处指舞龙舞狮等表演。
  • 蓬山:神话中的仙山,比喻遥远或理想的境地。
  • 不死乡:神话中长生不老的地方。

翻译

明亮的月光照耀着用七种珍宝装饰的华丽场景,皇亲国戚们纷纷穿过平阳府。宴会上传递酒筹,坐拥着三千宾客,错综复杂的鞋印遍布十二行筵席。梅花和柳树依傍着屋檐窥视着竹叶青酒,鱼龙舞狮等表演翻腾着进入球场。在这茫茫如陆地又如海洋的今夜,我仿佛来到了蓬山那不死的仙境。

赏析

这首诗描绘了明代京城元夕之夜的繁华盛景。诗人通过“华月”、“七宝妆”等词语,展现了节日的璀璨与奢华。诗中“传筹坐拥三千客,错舄筵开十二行”生动地描绘了宴会的热闹场面,而“梅柳傍檐窥竹叶,鱼龙翻戏入球场”则巧妙地融入了自然与民俗元素,增添了诗意。结尾的“茫茫陆海今何夕,疑到蓬山不死乡”则抒发了诗人对这一夜美景的无限向往与留恋,仿佛置身于神话中的仙境,表达了诗人对美好生活的赞美与追求。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文