闲居杂诗二十首

明 · 邓云霄

桑落长年悲，秋风日夜吹。
未将云作液，那免鬓成丝。
笑酌三杯后，陶然百不思。
刘伶与阮籍，生愧不同时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 桑落：指桑树落叶，秋天来临。
• 长年：指老年。
• 云作液：比喻将云雾当作酒液，形容想象中的饮酒。
• 鬓成丝：形容头发变白，如同丝线。
• 刘伶与阮籍：两位都是魏晋时期的著名酒仙，以嗜酒著称。

翻译

桑树落叶，老年悲叹，秋风日夜不停地吹拂。 未能将云雾当作酒液，怎能避免白发如丝。 笑饮三杯之后，陶然忘我，百事不思。 刘伶与阮籍，生来遗憾不能与他们同时代。

赏析

这首诗表达了诗人对时光流逝和人生易老的感慨。诗中，“桑落”和“秋风”象征着岁月的无情，而“鬓成丝”则是对衰老的直观描绘。后两句通过想象中的饮酒和与古代酒仙的对比，抒发了诗人对现实生活的超脱和对理想生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，透露出一种淡泊名利、超然物外的情怀。