明府尹冲玄七秩又一

明 · 邓云霄

清居潇洒对涟漪，懒散人传八睡诗。
昔日寻丹同葛令，近来高枕学希夷。
溪深白鹤随闲步，冬暖黄花映寿卮。
羡尔逍遥古松下，兰荪长绕万年枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秩（zhì）：十年。
• 涟漪（lián yī）：水面上细小的波纹。
• 八睡诗：指能长时间安睡的诗，形容懒散悠闲的生活状态。
• 葛令：指葛洪，东晋时期的道教学者，擅长炼丹。
• 希夷：指陈抟，五代宋初的道士，以高枕无忧著称。
• 寿卮（shòu zhī）：寿酒，祝寿的酒杯。
• 兰荪（lán sūn）：兰草和荪草，都是香草，常用来比喻高洁的品质。

翻译

清静的居所对着水面上的涟漪，潇洒自在，人们传说着关于懒散生活的八睡诗。 过去我像葛洪一样寻找炼丹之道，近来则学习陈抟，高枕无忧。 溪水深处，白鹤随着我悠闲的步伐，冬日温暖，黄花映照着祝寿的酒杯。 羡慕你在这古松下逍遥自在，兰草和荪草长久地环绕着万年的树枝。

赏析

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自然与宁静的生活态度。通过对比葛洪的炼丹和陈抟的高枕无忧，表达了诗人对简朴生活的向往。诗中的自然景物如涟漪、白鹤、黄花等，都增添了诗意的宁静与美好。结尾的“兰荪长绕万年枝”则象征着高洁与长寿，体现了诗人对友人逍遥自在生活的羡慕与祝福。