秋日访九十三岁祁葵阳长者隐居留酌题赠

明 · 邓云霄

穿竹沿溪访隐沦，到门萝薜净无尘。
延年剩有黄精酒，服气真成碧眼人。
书授桥边思进履，花深洞口异逃秦。
座中小友予堪唤，曾与遐仙作近邻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 隐沦：隐居的人。
• 萝薜：萝和薜荔，两种蔓生植物。
• 黄精酒：用黄精泡制的酒，传说有延年益寿的功效。
• 服气：修炼气功，这里指修炼内丹。
• 碧眼人：指修炼有成的人，传说中修炼者眼睛会变得碧绿。
• 书授桥边：在桥边传授书籍或知识。
• 进履：指学习或接受教导。
• 逃秦：比喻隐居避世。
• 遐仙：指高寿的仙人。

翻译

我沿着竹林小溪，去拜访隐居的九十三岁长者祁葵阳，到了他的门前，只见萝薜蔓生，洁净无尘。 他那里有自制的黄精酒，据说能延年益寿，而他本人修炼气功，看起来真的像是传说中的碧眼仙人。 在桥边，他传授给我书籍和知识，让我深思如何进一步学习；而在花木繁茂的洞口，我感受到了与世隔绝的隐居生活。 在座的年轻人中，我自认为可以被称为小友，因为我曾经与这位高寿的仙人做过近邻。

赏析

这首作品描绘了诗人访问一位高龄隐士的情景，通过“穿竹沿溪”、“萝薜净无尘”等意象，展现了隐士居所的清幽与超脱。诗中“黄精酒”和“服气真成碧眼人”表达了隐士追求长寿和修炼的生活状态。后两句则通过“书授桥边”和“花深洞口”的对比，体现了隐士传授知识与避世隐居的双重身份。最后，诗人以“座中小友”自居，表达了对隐士的敬仰和亲近之情。