乙卯闰中秋同林愚庵钟柱明族兄玉宇集袁伯益江上园亭泛舟弄月醉后留宿时呼琵琶伎不至但雅歌清谈而已五首

明 · 邓云霄

谁解朝衣作隐沦，遂初予亦早抽身。
生涯总付杯中物，烟景长供世外人。
白鸟不惊青雀舫，绿波偏照紫纶巾。
镜湖万顷嫌归晚，未许风流属季真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乙卯：古代干支纪年法中的一个年份。
• 闰中秋：闰年中的中秋节。
• 林愚庵：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
• 钟柱明：人名，同上。
• 族兄：同族的兄长。
• 玉宇：指天空或高耸的楼阁。
• 袁伯益：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
• 江上园亭：江边的园林亭台。
• 泛舟：乘船游玩。
• 弄月：赏月。
• 留宿：过夜。
• 琵琶伎：弹琵琶的艺人。
• 雅歌：高雅的歌曲。
• 清谈：高雅的谈话。
• 朝衣：官员的朝服。
• 隐沦：隐居。
• 遂初：满足最初的愿望。
• 抽身：脱离，退出。
• 杯中物：指酒。
• 烟景：朦胧的景色。
• 世外人：超脱世俗的人。
• 白鸟：白色的水鸟。
• 青雀舫：青雀形状的船。
• 紫纶巾：紫色的头巾。
• 镜湖：湖名，这里可能指美丽的湖泊。
• 季真：人名，可能是指某个具体的人物，也可能是泛指他人。

翻译

谁能理解我脱下朝服，选择隐居的生活，我早已满足最初的愿望，早早地退出了官场。我的生活全都交给了杯中的美酒，朦胧的景色长久地供给了我这个超脱世俗的人。白色的水鸟不惊扰我们乘坐的青雀形状的船，绿色的波浪偏偏照亮了我头上的紫色头巾。面对着万顷美丽的湖泊，我宁愿晚些回家，也不愿将这份风流让给他人。

赏析

这首诗表达了诗人邓云霄对隐居生活的向往和享受。诗中，“朝衣作隐沦”和“抽身”体现了诗人对官场生活的放弃和对隐居生活的选择。通过描绘“杯中物”、“烟景”、“白鸟”、“青雀舫”等意象，诗人展现了自己超脱世俗、享受自然美景的生活状态。最后两句“镜湖万顷嫌归晚，未许风流属季真”则表达了对这种生活的珍惜和不愿与人分享的情感。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人高洁的情操和对自由生活的热爱。