行赣州道中爱其山川丛僻田家茅屋半带云烟拟作隐居诗十首以寄幽怀倘他年解组便可山斋实事非浪语也

雪压浮桥玉树孤,叩门邻叟共携壶。 陶然已到羲皇世,不数香山九老图。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 行赣州道中:在赣州的道路上行走。
  • 丛僻:偏僻而草木丛生的地方。
  • 解组:解除官职,退休。
  • 浮桥:建在水面上的桥,通常由船只或浮筒支撑。
  • 玉树:比喻美丽的树木。
  • 叩门:敲门。
  • 携壶:带着酒壶。
  • 陶然:愉悦自得的样子。
  • 羲皇世:指古代传说中的羲皇时代,象征着和平与简朴。
  • 香山九老图:指唐代画家韩滉所绘的《香山九老图》,描绘了九位隐居的老者在香山游玩的情景。

翻译

在赣州偏僻的山路上行走,我被这里的山川和田园风光所吸引,想象着将来退休后能在这里隐居。如果有一天我退休了,我就可以在山中的小屋里过上真实的生活,这不是空话。

雪压在浮桥上,美丽的树木孤零零地立着,我敲开邻居老叟的门,我们一起带着酒壶共饮。我们愉悦自得,仿佛回到了古代羲皇时代的和平与简朴,我不羡慕香山九老图中的隐居生活。

赏析

这首作品描绘了作者在赣州道中的所见所感,表达了对隐居生活的向往和对简朴生活的赞美。诗中“雪压浮桥玉树孤”一句,通过雪、浮桥、玉树三个意象,勾勒出一幅静谧而略带孤寂的冬日景象,为后文的隐居生活铺垫了基调。后两句“陶然已到羲皇世,不数香山九老图”则直接表达了对隐居生活的满足和对世俗名利的超脱,体现了作者的高洁情怀和对简朴生活的追求。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文