题王太史梅花帐

明 · 邓云霄

官阁梅开雪霁时，月斜移影入书帷。
暗香浮动谁先觉，祗有庄周蝴蝶知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 官阁：官署中的楼阁。
• 雪霁：雪后放晴。
• 书帷：书房的窗帘。
• 暗香：淡淡的香气。
• 庄周蝴蝶：指庄周梦蝶的故事，意指梦境与现实的界限模糊，此处比喻对梅花的感知非常细腻。

翻译

官署楼阁中的梅花在雪后放晴时开放，月光斜斜地照进书房的窗帘，映出梅花的影子。淡淡的香气在空气中飘动，谁最先察觉到这幽微的香气呢？恐怕只有像庄周梦中的蝴蝶那样细腻的心灵才能感知。

赏析

这首作品描绘了雪后初晴时官署楼阁中梅花的幽静景象。通过“月斜移影入书帷”的细腻描绘，展现了月光下梅花的倩影，以及“暗香浮动”的幽微香气，营造出一种静谧而充满诗意的氛围。末句借用庄周梦蝶的典故，巧妙地表达了对梅花香气细腻感知的赞美，同时也体现了诗人对自然之美的深刻领悟和细腻感受。