和刘太守纪怀

· 郑真
龙杓光照上元初,燕处从容视篆余。 五马春风晴簇仗,九重晓色瑞充闾。 藜灯高照青云步,鸿宝犹传素箧书。 自笑孟尝门下客,弹歌宁叹食无鱼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 龙杓(biāo):古代天文仪器中的部件,这里指星象。
  • 上元:农历正月十五,即元宵节。
  • 燕处:安逸地居住。
  • 视篆:处理文书工作。
  • 五马:古代官员的代称,这里指刘太守。
  • 簇仗:排列仪仗。
  • 九重:指皇宫。
  • 瑞充闾:吉祥之气充满家门。
  • 藜灯:用藜草做成的灯,比喻清贫但有学问的生活。
  • 青云步:比喻仕途高升。
  • 鸿宝:珍贵的书籍。
  • 素箧(qiè)书:指珍藏在书箱里的书籍。
  • 孟尝:战国时期齐国的贵族,以好客著称。
  • 弹歌:弹琴唱歌。
  • 宁叹:何必叹息。
  • 食无鱼:比喻生活简朴。

翻译

星象的光辉照耀着元宵节的初夜,我安逸地居住着,处理完文书工作后感到从容。刘太守在春风中排列着仪仗,显得威风凛凛,皇宫的晨曦中充满了吉祥之气。藜草灯下,我迈向仕途的高升之路,珍贵的书籍依旧传承在素白的书箱中。我自嘲地想,作为孟尝门下的客人,弹琴唱歌又何必叹息生活简朴,没有鱼肉可食呢?

赏析

这首作品描绘了上元节夜晚的宁静与祥和,通过对比刘太守的春风得意与自己的清贫学问生活,表达了作者对仕途的向往和对简朴生活的满足。诗中运用了丰富的意象和典故,如“龙杓”、“五马”、“九重”等,展现了明代士人的文化底蕴和精神追求。末句的自嘲,更是以幽默的方式表达了对物质生活的超然态度。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文