再用韵五首

· 郑真
山河萧飒正秋深,想象谁将粉墨临。 形胜万年夸自古,风流三杰数斯今。 甘泉欲奏扬雄赋,梁甫新成葛亮吟。 客底不禁形影只,剪灯愁坐月庭阴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧飒:形容景色凄凉。
  • 想象:在这里指构思或设想。
  • 粉墨:指绘画用的颜料,这里比喻绘画。
  • 形胜:指地理形势优越。
  • 三杰:指三位杰出的人物。
  • 甘泉:指甘美的泉水,也比喻美好的事物。
  • 扬雄赋:扬雄是西汉时期的文学家,赋是他的代表作之一。
  • 梁甫:地名,诸葛亮曾在此吟诗。
  • 葛亮吟:指诸葛亮的诗作。
  • 客底:指旅居他乡的深处。
  • 不禁:无法控制。
  • 剪灯:剪去灯花,使灯光更亮。
  • 月庭阴:月光下的庭院阴影。

翻译

山河景色在深秋显得格外凄凉,我构思着谁能将这景象绘成图画。这优越的地理形势自古以来就受到赞誉,而当今则有三位杰出的人物风流一时。我想要像扬雄那样奏出优美的赋文,也像诸葛亮那样在梁甫吟咏新诗。在异乡深处,我无法控制自己孤独的身影,剪去灯花,坐在月光下的庭院阴影中,愁绪满怀。

赏析

这首作品描绘了深秋时节的凄凉景象,通过想象和对比古今,表达了对美好事物的向往和对孤独境遇的感慨。诗中运用了扬雄和诸葛亮的典故,展现了作者对文学和历史的深厚素养。最后两句以剪灯、月庭阴为背景,烘托出作者内心的孤独和愁绪,情感真挚动人。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文