再用韵三首贻文举训导

· 郑真
盛世文明教俊才,襟期冰雪谢氛埃。 半窗白月芸编启,一榻松风竹洞开。 跋烛疑酬前席问,抱琴且为广文来。 芹边亦有追随乐,笑杀歌楼拥肉台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 襟期:胸怀,抱负。
  • 冰雪:比喻清高纯洁的心志。
  • :谢绝,远离。
  • 氛埃:尘世的纷扰。
  • 芸编:书籍的别称,因古人常在书籍中夹芸香草以驱虫,故称。
  • 跋烛:指夜深时仍在烛光下读书或工作。
  • 前席:指在尊长面前就座。
  • 广文:指学问广博的文人。
  • 芹边:指在学问的边缘,比喻学问的浅薄。
  • 肉台:指奢华的宴席。

翻译

在这个盛世,文明教育培养出了杰出的人才,他们胸怀大志,心怀冰雪般的清高,远离尘世的纷扰。月光透过半开的窗户,照亮了书桌上的书籍,松树间的风声和竹林的响动,伴随着一榻之上的宁静。夜深人静时,仍在烛光下思考,或许是在回答尊长的问题,或是为了学问广博的文人而来。在学问的边缘也有追随的乐趣,但比起那些歌楼上的奢华宴席,实在是笑谈。

赏析

这首诗描绘了一个追求学问和清高生活的文人形象。诗人通过对“襟期冰雪”和“谢氛埃”的描写,展现了文人超脱尘世、追求精神净化的理想。诗中的“芸编”、“跋烛”等词语,反映了文人深夜苦读的情景,而“广文”则体现了对学问的尊重和追求。最后两句通过对“芹边”与“肉台”的对比,讽刺了世俗的奢华与学问的清贫之间的差异,表达了诗人对学问生活的向往和对世俗生活的轻蔑。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文