城中小筑新成夏月馀凉堪贾虽仅容膝亦颇远俗漫裁十律以畅幽襟

半醉登楼听雨眠,晴来山色转澄鲜。 近招好友名风伯,新拜侯封号酒泉。 池水自惊寒照胆,炎天谁苦日如年? 闲阶更讶成金埒,簇簇青苔尽布钱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 澄鲜(chéng xiān):清澈明亮。
  • 风伯:古代传说中的风神。
  • 酒泉:地名,此处可能指酒的泉源,比喻酒多。
  • 寒照胆:形容池水清澈到可以映照出人的胆量,比喻池水非常清澈。
  • 炎天:炎热的夏天。
  • 金埒(jīn liè):金色的界限,这里指青苔在阳光下闪耀如金。
  • 布钱:古代的一种货币,这里比喻青苔的形状像布钱。

翻译

半醉之中登上楼阁,听着雨声入眠,晴天来临时山色变得更加清澈明亮。 近处邀请了好友,仿佛风神一般,新近被封为酒泉侯,象征着酒的丰富。 池水清澈得惊人,仿佛能照见人的胆量,炎热的夏日里,谁会感到日子漫长如年? 闲暇时更惊讶地发现,台阶上青苔簇簇,阳光下闪耀如金,形状宛如古代的布钱。

赏析

这首作品描绘了夏日新筑小楼的宁静与清凉,通过对比雨天与晴天的景色,展现了自然的变幻美。诗中“寒照胆”的池水与“日如年”的炎天形成鲜明对比,突出了夏日的炎热与池水的清凉。结尾处的“金埒”和“布钱”则巧妙地以青苔的形态比喻,增添了诗意的趣味性和视觉的美感。整体上,诗歌语言清新,意境深远,表达了诗人对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文