题沈先生林塘读书图

· 郑真
古来经训拟菑畬,谁似昌黎训阿符。 笑我林塘风月夜,西窗梦里听咿唔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 菑畬(zī yú):古代指开垦一年的土地,这里比喻学问的初步基础。
  • 昌黎:指韩愈,唐代文学家,因其籍贯昌黎,故称。
  • 阿符:韩愈的儿子韩昶的小名。
  • 咿唔(yī wú):形容读书声。

翻译

自古以来,经典训诂如同开垦土地,谁能像韩愈那样教导他的儿子阿符。 我笑看自己的林塘风月之夜,西窗梦中仿佛听见读书声。

赏析

这首作品通过对比古人的学问传承与自身的读书环境,表达了作者对学问的向往和对韩愈教子有方的敬佩。诗中“菑畬”一词巧妙地将学问比作土地,需要耕耘和培养。后两句则描绘了一个宁静的夜晚,作者在梦中听到读书声,体现了对知识的渴望和对学习生活的怀念。整体上,诗歌语言简练,意境深远,表达了作者对学问和教育的热爱。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文