送陈君祥上任襄阳府照磨

· 郑真
每读南平旧勒碑,襄城风物思依依。 小儿谩唱铜鞮曲,贪将曾夸玉带围。 水满檀溪寒月上,天低岘首翠云微。 幕官九载应多暇,往事毋令胜赏违。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 勒碑:刻有文字的石碑。
  • 风物:风光景物。
  • 依依:形容思念之情深切。
  • 谩唱:轻率地唱。
  • 铜鞮曲:古代襄阳地区的一种曲调。
  • 贪将:贪婪的将领。
  • 玉带围:指襄阳的玉带河,也比喻权势。
  • 檀溪:襄阳的一条河流。
  • 岘首:岘山,襄阳的名胜。
  • 翠云微:形容山色苍翠,云雾缭绕。
  • 幕官:指照磨,即负责文书工作的官员。
  • 胜赏:美好的景致或事物。

翻译

每当读到南平旧时的石碑,襄城的风光景物便让我思念不已。 有小孩轻率地唱着铜鞮曲,而我则回忆起贪婪的将领曾夸耀的玉带河。 檀溪的水涨满了,寒月升起,岘山的天空低垂,翠云缭绕。 作为幕官九年,应该有很多闲暇时光,不要让往事胜过眼前的赏心乐事。

赏析

这首作品通过对襄阳旧日风物的描绘,表达了对往昔的怀念和对现任职务的期待。诗中“勒碑”、“铜鞮曲”、“玉带围”等词语,都富有地方特色,展现了襄阳的历史文化。后两句则通过自然景色的描写,抒发了对未来工作生活的美好愿景,希望在忙碌之余不忘享受生活的美好。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文