苏州十二景阊阖门

越来溪畔石湖开,范蠡扁舟去不回。 荡漾何人还钓雪,夜寒山月几裴徊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阊阖门:古代宫殿的正门,这里指苏州古城的正门。
  • 越来溪:位于苏州的一条河流。
  • 石湖:位于苏州西南的一个湖泊。
  • 范蠡:春秋时期越国的大夫,传说他曾乘扁舟离开,不再回来。
  • 扁舟:小船。
  • 荡漾:水面轻轻摇动的样子。
  • 钓雪:指在雪中钓鱼,形容孤寂清高的生活。
  • 裴徊:徘徊,来回走动。

翻译

苏州古城的阊阖门外,越来溪旁的石湖波光粼粼,范蠡曾乘小船离去,从此不再归来。湖面上荡漾着谁的孤舟,在雪中垂钓,夜深人静,山间的月光徘徊不去。

赏析

这首作品描绘了苏州古城外的自然景色,通过范蠡扁舟的典故,表达了诗人对往昔英雄的怀念以及对孤独清高生活的向往。诗中“荡漾何人还钓雪”一句,既展现了湖面的宁静美,又隐喻了诗人内心的孤寂与超脱。最后“夜寒山月几裴徊”则以月光徘徊的意象,加深了诗的意境,使读者感受到一种超然物外的宁静与深远。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文