章江阻雨

明 · 郑学醇

章水西流转北来，计程明日郁孤台。
寒风急送千峰雨，心折庾关几树梅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 章水：指章江，赣江的支流。
• 郁孤台：位于江西省赣州市老城区西北部贺兰山上，是赣州老城的制高点，是始建于唐代的历史名胜。
• 心折：形容极度悲伤或感动。
• 庾关：古代关隘名，位于今江西省大余县，是古代赣粤交通要道。

翻译

章江的水向西流转后向北流来，计算路程，明天就能到达郁孤台。 寒风急急地送来了覆盖千峰的雨水，心中极度悲伤，思念着庾关那几株梅花。

赏析

这首作品描绘了旅途中的景色与情感。诗人通过“章水西流转北来”和“计程明日郁孤台”交代了旅途的路线和目的地，展现了旅途的漫长与期待。后两句“寒风急送千峰雨，心折庾关几树梅”则通过寒风、千峰雨和庾关的梅花，表达了诗人内心的悲伤和对梅花的深情思念，情感真挚动人。