罗山别业为陈侣梅方伯二首

遥忆罗山下,躬耕旧业存。 香粳连万井,疏竹隐孤村。 土鼓喧秋社,春花绽野园。 谁知寰宇内,别自有桃源。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 罗山:地名,具体位置不详。
  • 别业:指在主要居住地之外的别墅或庄园。
  • 方伯:古代对地方长官的尊称。
  • 香粳(xiāng jīng):一种有香味的稻米。
  • 万井:形容村庄或田地众多。
  • 疏竹:稀疏的竹林。
  • 秋社:秋天的社日,古代祭祀土地神的日子。
  • 寰宇(huán yǔ):指整个世界或天下。
  • 桃源:源自陶渊明的《桃花源记》,指理想的隐居之地。

翻译

遥想那罗山之下,我曾亲手耕种的田地依旧存在。 香甜的粳米遍布四周的田野,稀疏的竹林掩映着孤独的村庄。 秋社时土鼓声声,春日里野园中花朵绽放。 谁又能知道,在这广阔的世界中,竟还有另一个桃源般的地方。

赏析

这首作品通过对罗山别业的描绘,展现了一幅宁静而美丽的田园风光。诗中“香粳连万井,疏竹隐孤村”生动地勾勒出了丰收的景象和幽静的村落,而“土鼓喧秋社,春花绽野园”则进一步以节日的喜庆和自然的生机来渲染这种宁静中的活力。结尾的“别自有桃源”更是将这种田园生活提升到了理想化的境界,表达了对隐逸生活的向往和对现实世界之外的理想天地的渴望。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文