人日小集镜园时梨花川茶盛开同右庭洞虚伊吾古民赋二首

明 · 邓云霄

春郊风物自清嘉，于野同人兴转赊。
蓂荚当阶开七叶，梨园布暖吐千花。
青樽酒满留欢赏，白雪声高斗丽华。
四面波光明玉镜，花神宜在水仙家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 人日：指农历正月初七，古代有在这一天举行宴会的习俗。
• 镜园：可能是指一座园林，其中有一面大镜子或以镜为主题的装饰。
• 川茶：即山茶花，一种常绿灌木或小乔木，花大而美丽。
• 清嘉：清新美好。
• 于野同人：在野外与志同道合的人相聚。
• 蓂荚：传说中的瑞草，每月从初一到十五，每天生一荚；从十六至月终，每天落一荚。这里指蓂荚生到第七叶，即初七。
• 梨园：原指唐玄宗训练歌舞艺人的地方，后泛指戏班或演戏的地方。这里可能指种植梨树的园子。
• 布暖：指春天气候变暖。
• 吐千花：形容花朵盛开。
• 青樽：青铜酒器，这里指酒。
• 白雪声高：形容歌声或乐器声高亢清脆，如同白雪般纯净。
• 斗丽华：争奇斗艳，形容花朵或服饰的华丽。
• 四面波明：四周的水波清澈明亮。
• 玉镜：比喻水面平静如镜。
• 水仙家：指水中仙子居住的地方，这里比喻水边。

翻译

春天的郊外风光清新美好，与志同道合的朋友们相聚在野外，兴致更加高涨。蓂荚草在台阶前长出了第七片叶子，标志着正月初七的到来，而梨园里春天气候变暖，千树万树的梨花竞相开放。我们举杯畅饮，留下欢乐的赏花时光，歌声或乐器声高亢清脆，如同白雪般纯净，与周围的花朵争奇斗艳。四周的水波清澈明亮，仿佛一面玉镜，花神似乎也偏爱这水边仙境般的地方。

赏析

这首作品描绘了春天郊外的美景和与朋友们欢聚的场景。诗中，“春郊风物自清嘉”一句，即展现了春天的清新与美好。通过“蓂荚当阶开七叶”和“梨园布暖吐千花”，巧妙地结合了传统节日与自然景色，表达了节日的喜庆和春天的生机。后两句则通过“青樽酒满”和“白雪声高”等意象，进一步渲染了欢聚的氛围和音乐的美妙。最后，以“四面波明”和“花神宜在水仙家”作结，将自然景色与神话传说相结合，营造出一种超凡脱俗的意境。