答黄仲埙检阅见寄兼简吴伯宗内翰

· 郑真
铃索无声玉漏残,文渊阁上逼高寒。 恩光频对双莲炬,寿考何须九转丹。 兰殿早朝随唤仗,花砖晚步候鸣鸾。 斯文说有吴夫子,淮海相望欲见难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铃索:古代用来悬挂铃铛的绳索,此处指宫廷中的铃声。
  • 玉漏:古代计时器,用玉制成,滴水计时。
  • 文渊阁:明代宫廷藏书楼,也是皇帝读书和处理政务的地方。
  • 逼高寒:形容文渊阁高耸入云,寒气逼人。
  • 双莲炬:双莲形状的灯烛,象征光明和吉祥。
  • 九转丹:道教中炼制的丹药,传说能使人长生不老。
  • 兰殿:装饰华丽的宫殿。
  • 唤仗:古代皇帝出巡时,侍卫呼唤仪仗的仪式。
  • 花砖:装饰精美的砖,常用于宫殿建筑。
  • 鸣鸾:古代皇帝车驾上的鸾鸟装饰,鸣叫象征吉祥。
  • 吴夫子:指吴伯宗,夫子是对学者的尊称。
  • 淮海:指淮河流域和海滨地区,这里泛指较远的地区。

翻译

宫中的铃声已静,玉漏的水滴声也渐残,我在文渊阁上,感受着高处的寒意。皇帝的恩光频繁照耀,双莲炬的光辉不断,我无需追求九转丹以求长寿。清晨,我随着皇帝的仪仗早早来到兰殿,傍晚,我在花砖上等候皇帝车驾上的鸾鸟鸣叫。我们的文化传承有吴夫子这样的学者,但淮海相隔,想要相见却难如登天。

赏析

这首诗描绘了明代宫廷的景象,通过铃索、玉漏等细节展现了宫廷的静谧与庄严。诗中“双莲炬”与“九转丹”形成对比,表达了诗人对皇恩的感激与对长寿的淡然态度。结尾提及吴夫子,表达了对远方友人的思念与对文化传承的重视,同时也流露出相见难的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文