送表兄范执中复任灵寿县知县

· 郑真
系出文华学士公,谁知异姓本同宗。 相逢共诧形容老,入觐应夸步武重。 燕马春郊肥苜蓿,淮船秋水映芙蓉。 遄归宠赐南宫宴,一曲周歌湛露浓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 入觐(jìn):古代臣子朝见君主。
  • 步武:古时以六尺为步,半步为武,指不远的距离,这里比喻接近皇帝的荣耀。
  • 燕马:指北方燕地的马。
  • 苜蓿(mù xu):一种多年生草本植物,多用作牧草。
  • 遄归(chuán guī):迅速归来。
  • 南宫:古代指宰相或重要官员的官邸。
  • 湛露:浓重的露水,比喻恩泽深厚。

翻译

我们家族出自文华学士,谁知异姓之间本是一家。 重逢时共同惊讶于岁月的痕迹,入朝见君时应当感到荣耀与尊贵。 燕地的马在春郊吃着肥美的苜蓿,淮河的船在秋水中映照着芙蓉花。 迅速归来享受南宫的盛宴,一曲周歌中,恩泽如浓露般深厚。

赏析

这首作品描绘了与表兄重逢的场景,通过对比春郊的燕马和秋水的芙蓉,展现了自然美景与时光的流转。诗中“入觐应夸步武重”一句,表达了入朝见君的荣耀,而“遄归宠赐南宫宴”则体现了归来的喜悦和受到的恩宠。整首诗语言典雅,意境深远,表达了对家族荣耀和亲情的珍视。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文