题孙氏紫荆堂家在淮安山阳县先七世不分宋南渡思陵尝幸其家

· 郑真
将军堂植紫荆花,淮海山阳忆故家。 奕世云礽同馔席,前朝恩宠驻鸾车。 帘栊钩晓漙珠露,座榻凝香覆晚霞。 见说孙枝还秀发,年来应许着芳华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奕世:累世,代代。
  • 云礽:指远孙,即远代的子孙。
  • 馔席:宴席,饭食。
  • 鸾车:古代帝王乘坐的车。
  • 帘栊:窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子。
  • :露水多。
  • 座榻:坐榻,指供坐卧的矮床。
  • :覆盖。
  • 孙枝:指孙子的后代。
  • 秀发:形容植物生长茂盛。
  • 芳华:美好的年华。

翻译

将军的家堂种植着紫荆花,让人回忆起淮海山阳的故居。 代代子孙同桌共餐,前朝的恩宠曾驻足于鸾车之上。 清晨的珠露滴落在窗帘上,晚霞的余晖覆盖在坐榻上,香气四溢。 听说孙子的后代依然繁盛,近年来应当展现着美好的年华。

赏析

这首作品描绘了一个家族的荣耀与传承。紫荆花作为家族的象征,不仅美化了家园,也唤起了对故土的怀念。诗中提到的“奕世云礽同馔席”展现了家族的团结与和谐,而“前朝恩宠驻鸾车”则体现了家族曾经的辉煌。末句“见说孙枝还秀发,年来应许着芳华”表达了对家族未来繁荣的期许,充满了对家族美好未来的憧憬。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文