史记三十六首

馆娃宫毁月轮欹,歌舞偏令霸业亏。 纵使图存留一旅,甬东无地著西施。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 馆娃宫:古代吴王夫差为宠妃西施所建的宫殿,位于今江苏苏州。
  • 月轮欹:月亮倾斜,形容宫殿的荒废。
  • 霸业亏:指吴王的霸业因沉迷于歌舞而受损。
  • 甬东:古地名,指今浙江宁波一带。
  • 西施:春秋时期越国美女,后成为吴王夫差的宠妃。

翻译

馆娃宫已然荒废,月亮斜挂在天边, 歌舞升平却让霸业受损。 即便图谋存留一丝生机, 甬东之地也无处安置西施。

赏析

这首诗通过馆娃宫的荒废和月亮的倾斜,形象地描绘了吴王夫差因沉迷于歌舞而使霸业受损的情景。诗中“纵使图存留一旅,甬东无地著西施”一句,既表达了对吴王霸业衰落的惋惜,也暗示了西施的命运与吴国的兴衰紧密相连。整首诗语言简练,意境深远,表达了对历史变迁的感慨和对美人命运的同情。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文