题春江送别图

· 郑真
风流马上为谁来,一叶风帆早欲开。 好向紫金山下过,五云深处是三台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 风流:这里指英俊潇洒的样子。
  • 一叶风帆:比喻小船,形容船只轻盈。
  • 紫金山:位于南京,是中国著名的风景名胜区。
  • 五云:指五彩祥云,常用来形容皇帝或高官的居所。
  • 三台:古代指中央政府的三个重要机构,这里可能指朝廷或高官的居所。

翻译

英俊潇洒的你,骑马是为了谁而来? 一叶小船已经扬帆,准备启航。 最好是从紫金山下经过, 在那五彩祥云的深处,便是三台所在。

赏析

这首作品描绘了一幅春江送别的画面,通过“风流马上”和“一叶风帆”的描绘,展现了离别的场景。诗中“紫金山”和“五云深处”的意象,增添了诗意的深远和神秘感,同时也暗示了离别者的身份可能与朝廷有关。整首诗语言简练,意境开阔,表达了诗人对离别者的美好祝愿和对未来的憧憬。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文