涉江采芙蓉

崇兰生别涧,孑孑扬秋芬。 采之欲有赠,谁为同心人。 直道易以疏,伊优易以亲。 与君非鹣鹣,安得为一身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 崇兰:高贵的兰花。
  • 孑孑:形容孤单。
  • 扬秋芬:散发秋天的芬芳。
  • 伊优:指迎合世俗的人。
  • 鹣鹣:古代传说中的比翼鸟,比喻恩爱夫妻。

翻译

高贵的兰花生长在偏僻的溪涧,孤独地散发着秋天的芬芳。 我采摘它想要赠予某人,但谁能成为与我心心相印的人呢? 正直的道路容易导致疏远,而迎合世俗的人却容易亲近。 我和你并非如比翼鸟般恩爱,怎能视为一体呢?

赏析

这首诗通过描绘采摘兰花的场景,表达了诗人对真挚情感的渴望和对世俗迎合的疏离感。诗中“崇兰”象征高洁,“孑孑扬秋芬”则突显了兰花的孤独与芬芳。后文通过对比“直道”与“伊优”,以及“非鹣鹣”的比喻,深刻反映了诗人对纯粹情感的追求和对世俗的疏离态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对理想与现实的深刻思考。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文