殷东阳兴瞩

平原一以眺,云天属新霁。 忻忻物向荣,披襟风转蕙。 橤橤芬华敷,蔚蔚芳林翳。 荡漾清波深,缅映垂萝细。 顾瞻江与河,旷远极无际。 形变随时化,神赏缘物契。 萧散边遐心,沉忧托川逝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 殷东阳:指东晋时期的殷浩,曾任东阳太守。
  • 兴瞩:兴致勃勃地远望。
  • 平原:广阔的平地。
  • 云天:云层和天空。
  • 新霁:刚放晴的天气。
  • 忻忻:形容心情愉快。
  • 物向荣:万物欣欣向荣。
  • 披襟:敞开衣襟,形容心情舒畅。
  • 风转蕙:风吹动蕙草,蕙草是一种香草。
  • 橤橤:形容花朵繁盛。
  • 芬华敷:芬芳的花朵盛开。
  • 蔚蔚:形容草木茂盛。
  • 芳林翳:芳香的树林遮蔽。
  • 荡漾:水面微波荡漾。
  • 清波深:清澈的水波深邃。
  • 缅映:远处的景色映照。
  • 垂萝细:垂下的藤萝细长。
  • 顾瞻:回头看。
  • 江与河:泛指大江大河。
  • 旷远:空旷遥远。
  • 无际:没有边际。
  • 形变随时化:形态随着时间的推移而变化。
  • 神赏:精神上的欣赏。
  • 缘物契:与物相契合。
  • 萧散:形容心情悠闲自在。
  • 边遐心:远离尘嚣的心情。
  • 沉忧:深沉的忧愁。
  • 川逝:河水流逝,比喻时光流逝。

翻译

站在平原上远望,云层和天空在新的晴朗中显得格外清晰。心情愉快,万物欣欣向荣,我敞开衣襟,感受着风吹动蕙草的清新。花朵繁盛,芬芳的花朵盛开,茂盛的草木遮蔽了芳香的树林。清澈的水波深邃,微波荡漾,远处的景色映照在垂下的细长藤萝上。回头看那大江大河,空旷遥远,没有边际。形态随着时间的推移而变化,精神上的欣赏与物相契合。心情悠闲自在,远离尘嚣,深沉的忧愁随着河水流逝。

赏析

这首作品描绘了作者在平原上远望的所见所感,通过对自然景色的细腻描绘,表达了作者对自然的热爱和对生活的深刻感悟。诗中“云天属新霁”、“忻忻物向荣”等句,生动地展现了晴朗天气下万物欣欣向荣的景象,而“顾瞻江与河,旷远极无际”则抒发了作者对广阔天地的无限向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者超脱尘世、向往自然的情感。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文