人有饷余潇湘八景画册者退食之暇逐景分题空同子先有此作余其为妇乎加七言以别之渔村夕照

阵断衡阳暂此回,沙明水碧岸莓苔。 相呼正喜无缯缴,又被孤城画角催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (xiǎng):赠送。
  • 退食:指下班后回家吃饭。
  • 逐景分题:根据画中的景致分别题诗。
  • 空同子:可能指某位已有的诗人或作者。
  • :此处可能指续作,如同妇人续织。
  • 七言:指七言诗,每句七个字。
  • 渔村夕照:诗题,指画中的渔村在夕阳下的景象。
  • 阵断衡阳:形容雁群飞过衡阳,因衡山而改变飞行方向。
  • 缯缴(zēng jiǎo):古代射鸟用的带丝绳的箭。
  • 画角:古代军中乐器,形似牛角,上有彩绘。

翻译

有人赠送给我一套描绘潇湘八景的画册,我在下班后的闲暇时光,根据每幅画的景致分别题诗。空同子已经有过这样的作品,我这次就像是续写他的作品一样,用七言诗来区分。这首诗是关于“渔村夕照”的:

雁群飞过衡阳,暂时改变了方向, 沙滩明亮,水面碧绿,岸边长满了莓苔。 渔民们正高兴地相互呼唤,因为没有捕鸟的箭矢, 却又被孤城传来的画角声催促着。

赏析

这首作品描绘了渔村在夕阳下的宁静与和谐,同时透露出一种淡淡的哀愁。诗中“阵断衡阳暂此回”以雁群飞行为背景,暗示了时间的流逝和自然的变迁。“沙明水碧岸莓苔”则进一步以细腻的笔触勾勒出渔村的自然美景。后两句“相呼正喜无缯缴,又被孤城画角催”则巧妙地通过对比,表达了渔民们无忧无虑的生活被外界干扰的无奈,画角声象征着世俗的纷扰,与渔村的宁静形成鲜明对比,增强了诗歌的情感深度。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文