人有饷余潇湘八景画册者退食之暇逐景分题空同子先有此作余其为妇乎加七言以别之渔村夕照

乱峰空翠晴还湿,山市岚昏近觉遥。 正值微寒堪索醉,酒旗从此不须招。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (xiǎng):赠送。
  • 退食:指官吏退朝后回家吃饭。
  • 逐景分题:根据画中的景象分别题诗。
  • 空同子:可能是指某位已有的诗人。
  • :此处比喻自己的作品为前人作品的补充或续作。
  • 渔村夕照:画册中的一幅画,描绘渔村的夕阳景色。
  • 乱峰:错落不齐的山峰。
  • 空翠:指山中的翠色在空中显得模糊。
  • 晴还湿:晴天时山色依然显得湿润。
  • 山市:山中的市集。
  • 岚昏:山中的雾气使景色显得昏暗。
  • 近觉遥:虽然近在眼前,却感觉遥远。
  • 微寒:轻微的寒意。
  • 索醉:寻求醉意。
  • 酒旗:酒家的招牌。

翻译

有人赠送给我一套描绘潇湘八景的画册,我在退朝后的闲暇时光,根据每幅画的景象分别题诗。空同子已有此作,我则像是为其作续。这首诗是关于“渔村夕照”的:

错落的山峰在晴朗的天空下,翠色依旧湿润,山中的市集在雾气中显得既近又远。正是微寒时节,适合寻醉,从此酒家的招牌也不必再招揽客人了。

赏析

这首作品通过描绘渔村夕照的景色,展现了山峰、市集与酒家的生活气息。诗中“乱峰空翠晴还湿”一句,巧妙地捕捉了山色的湿润与晴朗的对比,而“山市岚昏近觉遥”则进一步以雾气营造出一种朦胧而遥远的感觉。后两句则通过“微寒”与“索醉”表达了诗人对闲适生活的向往,以及对自然美景的享受。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然与生活的热爱。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文