送人游吴越二首

风流推二陆,蕴籍想诸王。 虎阜春犹在,兰亭草未荒。 徘徊南陌女,半学浣纱妆。 客思秋偏好,蒪鲈兴不忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 风流:指才华出众,有文采。
  • 二陆:指陆机和陆云,晋代文学家,以文才著称。
  • 蕴藉:含蓄而不显露。
  • 诸王:指吴越地区的历史上的王族。
  • 虎阜:指苏州的虎丘山。
  • 兰亭:指绍兴的兰亭,王羲之曾在此举行过著名的兰亭集会。
  • 浣纱妆:古代妇女的一种妆扮,源自西施浣纱的故事。
  • 蒪鲈:一种鱼,古人常用来比喻思乡之情。

翻译

才华横溢的二陆,含蓄内敛的诸王,他们的风采依旧。 苏州虎丘山的春意盎然,绍兴兰亭的草木也未曾荒芜。 在南方的田间小路上徘徊的女子,有一半学习了西施浣纱的妆扮。 客人的思绪在秋天特别活跃,对家乡的蒪鲈鱼始终念念不忘。

赏析

这首作品描绘了吴越地区的文化底蕴和自然风光,通过提及历史人物和地标,展现了该地区的历史魅力。诗中“风流推二陆,蕴藉想诸王”赞美了当地的历史文化,而“虎阜春犹在,兰亭草未荒”则描绘了自然景色的恒久美丽。后两句通过女子的妆扮和客人的思乡之情,增添了诗作的情感深度,表达了作者对吴越地区的深厚情感和美好回忆。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文