九日书怀

怀归心正苦,九日懒登高。 旧恨缠孤剑,新霜入二毛。 松揪悬远梦,岐路念绨袍。 不作悲秋赋,抽毫漫续骚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九日:指农历九月初九,重阳节。
  • 二毛:指头发斑白,因年老而头发黑白相间。
  • 松揪:松树和揪树,常用来象征长寿和坚贞。
  • 岐路:分岔的道路,比喻人生的选择或困境。
  • 绨袍:古代一种粗布制成的长袍,常用来比喻朴素的生活或贫贱的境遇。
  • 悲秋赋:指古代文人因秋天的萧瑟而感到悲伤,所作的赋文。
  • 抽毫:指提笔写作。
  • 续骚:指继续写作或续写《离骚》之类的文学作品。

翻译

心中苦苦怀念归乡,九月初九懒得登高。 旧时的恨意缠绕着孤独的剑,新生的霜花染白了头发。 松树和揪树悬挂着遥远的梦境,岔路口思念着朴素的袍子。 不愿作悲伤的秋赋,只是提笔随意续写诗篇。

赏析

这首作品表达了诗人对故乡的深切思念和对时光流逝的感慨。诗中“九日懒登高”反映了诗人因思乡而心情沉重,无心参与重阳节的登高活动。通过“旧恨缠孤剑,新霜入二毛”描绘了诗人内心的孤独和对年华老去的无奈。后两句则通过松揪、岐路和绨袍等意象,进一步抒发了对过去生活的怀念和对未来道路的迷茫。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对人生境遇的深刻感悟。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文